;Z:JTL SC[JF ,FuIF S[ C[ ClZHGM4 p5Z SCIF 5|DF6[ DFGNFTFZ[ V[ ZFJ/ N[JGL 36F NFc0F ;[JF5}HF SLWF 5KL VJ;FG JBT[ DZ6 5FdIF T[DG[ D;F6DF\ ,. H. lRTF SZLG[ AF/JF ,FuIF T[ J[/F ZFJ/ HMUL TYF T[DGL :+L U]6J\TL T[ A[ H6F J{ZFU ,FJL SC[JF ,FuIF\ S[ VCMCM DFGNFTFZ H[JF ZFHF VCLYL HTF ZCIF S[ H[GF VF\U6[ WZDGL WHF AF\W[,L T[ VgG1F[+DF\ lGT CHFZ A|FCD6 HDTF CTF J/L ;MGF ~5FGF NFGGM TM ;]DFZ H GcTM V[JF NIFJFG NFG[`JZL ZFHF T[ HTF ZCIF J/L V[ ZFHF VF56G[ N[J 5\lSTDF\YL DG]QI 5\lSTDF\CL ,FJ[,F T[DG[ VF56L 36L ;[JF 5}HF SZL ;]B VF5[,]\ J/L VF56G[ T[ HDF0LG[ HDTF CTF C[JF VF56F VgGNFTFZ ;TWZDL ZFHF HTF ZCIF TM VF JBT[ VF56[ ÒJLG[ X]\ SZJFG]\ K[ m V[J]\ VFSZ\N SZTF\ GZGFZL A[ D;F6DF\ VFJL DFGNFTFZGL lRTF A/TL CTL T[ 9[SF6[ µEF\ ZCLG[ AC] Z0JF ,FuIF\P Z]NG SZTF\ EMDN[J 5'yJLG[ 5|FY"GF SZL SC[JF ,FuIM S[ DFTFÒ VF ;\;FZG[ KM0L C]\ TDFZFDF\ ;DF. HJF .rKF SZ]\ K]\ TM DG[ DFZU VF5TF VF J[/F TD[ JFZ ,UF0XM GlCP V[J]\ SC[TF\YL JFZDF\ H[D S}JF JFIDF\ pTZJFGF\ 5UlYIF\ AF\W[,F CMI T[D Y. UI]\4 T[DF\ pTZTF\ EMDN[J µ\0F UIF V[8,[ 5FK/ HDLG ;ZB[ DYF/[ Y. U. T[ 5KL U]6J\TL .\ãN[JGL 5|FY"GF SZL SC[JF ,FUL S[ TD[ DG[ zF5 VF5TF\ V[D SCI]\ CT]\ S[ TFZF :JFDLGL ;FY[ D;F6[ R0TF\ :JU",MSG[ 5FDLX TM TDFZF SC[JF 5|DF6[ VF J[/F Y. UI]\ K[ T[ DF8[ N[J ,MSDF\ VFJJFGL C]\ .rKF SZ]\ K]\ TM DFZF p5Z NIF ,FJLG[ VF7F SZXM V[J]\ SC[TFGL ;FY[ T[G]\ XZLZ V[SND S\5L UI]\4 T[ J[/F T[GF A[ BEF p5Z 5F\BM VFJL T[GF VFWFZYL µ9L VFSFX DFZU[ RF,TL Y.P V[J\] V[G[ VFU/G]\ JZNFG CT]\ T[ JFZTF 5]ZL Y..P CJ[ EMD HMULGL JFZTF SC]\ T[ wIFG N.G[ ;F\E/M S[ EMD HMUL ZFJ/N[J DZ6 5FDL 5L5/F ~5[ AGTF\ DFGNFTFZGF D;F6 5Z pUL KFIF VF5JF ,FuIM V[ DFGNFTFZ lJQ6]N[JGM VJTFZ CTF T[DG[ ZFJ/ N[JG[ JZNFG VF5L SCI]\ S[ DFZ[ DF8[ T]\ DZ6 5FDL 5L5/F ~5[ AGL KF\IM VF5JF pULG[ µEM ZCIM K[ T[GF U]6GF AN,FDF\ TG[ V[D SC]\ K]\ S[ TFZ]\ 5L5/FG]\ hF0 ;NFI 5lJ+ U6JFDF\ VFJX[ S[JL ZLT[ S[ TFZF D]/DF A|CDFÒ U6FX[P 5F\N0[ 5F\N0[ T[+L; SZM0 N[JTF U6FX[P V[J]\ TFZ]\ pTDMTD 5lJ+ hF0 U6JFDF\ VFJX[ TM TFZL ;[JF DF8[ lJlW SC]\ T[ ;F\E/ S[ TFZF D]/DF\ SM. 5F6L Z[0X[ T[G[ V[S I7G]\ O/ D/TF\ ;NFI ;]BL ZC[X[4 J/L XGLJFZGF lNJ;[ T[\ DFZL ;FY[ N[C BMIM K[ T[ lNJ;[ SM. D]/DF\ 5F6L Z[0LG[ VAL, U],F, S\S]G[ S[;Z A+L; HFTGM W]5 ,MAFG VUZATL R\5F S[J0FGF\ O}, ;FY[ VFZTL 5]HF SZX[ T[G[ T[+L; SM8L N[JGF 5}HG H[8,]\ O/ D/X[ J/L V[ XGLJFZGF lNJ;[ TFZF hF0 GLR[ SM. S]8]\AG[ HDF0X[4 S]\JF;LVMG[ HDF0X[4 lXJGF ESTMG[ 5MTFGL XlST 5|DF6[ N1F6F VF5L ;\TMQIF 5KLYL 5MT[ HDX[ T[G[ ;3/F N[JM 5|;gG Y. WG ;\TFGYL ;NFI ;]BL ZFBX[ J/L V[J]\ SZX[ V[GF ;FD[ HDGF N}TM GlC VFJTF\ V\T[ :JU"GF ;]BG[ 5FDX[ V[J]\ DM8F TLZYGF WFD H[J]\ TFZ]\ 5L5/FG]\ J'1F U6FX[P TFZF hF0G]\ SM. 5F\N0]\ TM0X[ T[G[ NMQF ,FUX[4 J/L TG[ S]JF0LGM 8RSM N. SF5X[ T[G[ T[+L; SM8L N[JG[ N]eIF H[8,M NMQF ,FUX[ V[J]\ DFZ\] DFGNFTFZG]\ JRG K[P V[J]\ SCL lJQ6]N[J DFGNFTFZ V\TZwIFG YIF T[ lNJ;YL VF HUTDF\ 5L5/M 5]HJFG]\ DFCFtdI RF,T] YI]\ K[PV[J] SCL ;Z:JTL DCFtDF SC[JF ,FuIF S[ C[ ClZHGM VFU/ H[ JFZTF 5]KL CTL T[GM pTZ VFJL UIM CJ[ SF\. ALÒ JFTGL EFJGF CMI TM B]XLGL ;FY[ 5]KL ,[HMP V[J]\ ;F\E/LG[ ;3/F ClZHGM 5]KJF ,FuIF S[ VDG[ YM0]\ lXJZF+LG]\ DFCFtdI TYF 5F8 5}HGG]\ DFCFtdI ;\E/FJJF DF8[ T:NL ,[XM T[ ;F\E/JF VDFZL 5}Z[5}ZL EFJGF K[ V[8,[ ;Z:JTL DCFtDF GLR[ 5|DF6[ SC[JF ,FuIFP
